Das Hotel KAPITAN befindet sich im Stettiner Stadtzentrum ca. 1000 m. vom Hafen-Tor entfernt. Ebenso die Bahn, Busverbindungen sowie diverse Universitätseinrichtungen befinden sich in der Nähe des Hotels. Das alte Grenzübergang Pomellen-Kolbaskowo istvom Hotel ca. 10 Km entfernt.
Im Hotel können in den Einzel und Doppelzimmern sowie in zwei Suiten insgesamt 72 Personen übernachten. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Kabel-TV, Radio und kabellosen Internetzugang ausgestattet. Ihr Auto können Sie auf einem bewachten Parkplatz in der Nähe des Hotels abstellen.
Im Jahr 1980 entstand in Elblag das Hotel „Sowa“; das Haus befindet sich in der Stadtmitte, an der Strasse Aleje Grunwaldzkie 49. In der Nähe befinden sich eine Bushaltestelle (PKS) und der Bahnhof für die Fernbahn (PKP). Nicht weit vom Hotel befinden sich die Hauptverbindungsstraßen nach Warszawa, Gdansk, Malbor... warminsko-mazurskie (Masuren) [ Klicks 19869 ]