Das Hotel KAPITAN befindet sich im Stettiner Stadtzentrum ca. 1000 m. vom Hafen-Tor entfernt. Ebenso die Bahn, Busverbindungen sowie diverse Universitätseinrichtungen befinden sich in der Nähe des Hotels. Das alte Grenzübergang Pomellen-Kolbaskowo istvom Hotel ca. 10 Km entfernt.
Im Hotel können in den Einzel und Doppelzimmern sowie in zwei Suiten insgesamt 72 Personen übernachten. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Kabel-TV, Radio und kabellosen Internetzugang ausgestattet. Ihr Auto können Sie auf einem bewachten Parkplatz in der Nähe des Hotels abstellen.
Die zwei Erholungshäuser „Czeszka“ und „Slowaczka“ sind am einen Berghang direkt in Swieradow Zdroj gelegen. Die grüne Umgebung, sehr schöne Berglandschaft und saubere Luft animieren zur aktiven Erholung. Touristen in allen Altersgruppen finden hier etwas für sich, unter anderem wandern, Wintersport, Erholungsbehandlungen u... dolnoslaskie (Niederschlesien) [ Klicks 24545 ]