Das Hotel KAPITAN befindet sich im Stettiner Stadtzentrum ca. 1000 m. vom Hafen-Tor entfernt. Ebenso die Bahn, Busverbindungen sowie diverse Universitätseinrichtungen befinden sich in der Nähe des Hotels. Das alte Grenzübergang Pomellen-Kolbaskowo istvom Hotel ca. 10 Km entfernt.
Im Hotel können in den Einzel und Doppelzimmern sowie in zwei Suiten insgesamt 72 Personen übernachten. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Kabel-TV, Radio und kabellosen Internetzugang ausgestattet. Ihr Auto können Sie auf einem bewachten Parkplatz in der Nähe des Hotels abstellen.
Dreiundzwanzig Schlafplätze in 2, 3- Bettzimmern und einem Apartment stellt das gemütliche "Motelik PEK" in Kolobrzeg ihren Gästen zur Verfügung. Alle Komfortzimmer sind mit Bad/WC, TV, und Telefon ausgestattet. In der Bar können Sie sehr schmackhaftes Frühstück mit heißem Cafe genießen und sonst vor dem Schlaf gut gemixte Drinks bekommen.